[Advisors] CAP and CAP-YI campaign

[Monique Chartrand]

Bonjour =E0 vous,

Est-ce que nous avons des nouvelles de notre demande de rencontre avec =
le ministre d'Industrie Canada. Autrement, est-ce que nous pourrions =
entreprendre une d=E9marche de mobilisation pour renouveler et =
d=E9velopper le PAC et l'IJ-PAC.

Do we have news of our request for a meeting with the Minister of =
Industry Canada. Otherwise, should we begin the process of mobilization =
to renew and develop the CAP and CAP-YI.

Regards,

Monique