[Advisors] FW: REMINDER: Canada's Information Commissioner Opens a Di
alogue on the Access to Information Act / RAPPEL : La com
missaire à l'information du Canada entame un dialogue su
r la Loi sur l'accès à l'information
michael gurstein
gurstein at gmail.com
Thu, 15 Nov 2012 09:09:31 -0800
This is a multipart message in MIME format.
------=_NextPart_000_1BD1_01CDC310.FC8F5F80
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
From: Commissioner-Commissaire OIC-CI
[mailto:Commissioner.Commissaire@oic-ci.gc.ca]=20
Sent: Thursday, November 15, 2012 7:08 AM
Subject: REMINDER: Canada's Information Commissioner Opens a Dialogue on =
the
Access to Information Act / RAPPEL : La commissaire =E0 l'information du
Canada entame un dialogue sur la Loi sur l'acc=E8s =E0 l'information
=20
Good morning,=20
This is to remind you that the dialogue process on the Access to =
Information
Act recently reached its half way point. There are 36 days left to
contribute to the dialogue.=20
The dialogue with stakeholders and Canadians on the Access to =
Information
Act was launched by the Information Commissioner of Canada on September =
28,
2012 and will run until December 21, 2012.=20
We invite you to share your views on issues related to access to
information.=20
Join in the dialogue by visiting our consultation page
<http://www.oic-ci.gc.ca/eng/modernization-atia_2012.aspx> .=20
Thank you.=20
* * *=20
Bonjour,=20
Ce courriel sert =E0 vous rappeler que le processus de dialogue sur la =
Loi sur
l=92acc=E8s =E0 l=92information vient d'atteindre son point mi-chemin. =
Il ne reste
que 36 jours pour participer au dialogue.=20
Le dialogue avec les intervenants et la population canadienne sur la Loi =
sur
l=92acc=E8s =E0 l=92information a =E9t=E9 entam=E9 par la commissaire =
=E0 l'information du
Canada le 28 septembre 2012 et se d=E9roulera jusqu'au 21 d=E9cembre =
2012.=20
Nous vous invitons =E0 faire conna=EEtre vos points de vue sur les =
enjeux li=E9s =E0
l=92acc=E8s =E0 l=92information.=20
Joignez-vous au dialogue, en consultant notre page de consultation
<http://www.oic-ci.gc.ca/fra/modernization-atia_2012.aspx> .=20
Merci.=20
=20
=20
=20
------=_NextPart_000_1BD1_01CDC310.FC8F5F80
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<META HTTP-EQUIV=3D"Content-Type" CONTENT=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=3DGenerator =
content=3D"Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.emailquote, li.emailquote, div.emailquote
{mso-style-name:emailquote;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:1.0pt;
border:none;
padding:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=3DEN-US link=3Dblue =
vlink=3Dpurple><div class=3DWordSection1><p class=3DMsoNormal><b><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span>=
</b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> =
Commissioner-Commissaire OIC-CI =
[mailto:Commissioner.Commissaire@oic-ci.gc.ca] <br><b>Sent:</b> =
Thursday, November 15, 2012 7:08 AM<br><b>Subject:</b> REMINDER: =
Canada's Information Commissioner Opens a Dialogue on the Access to =
Information Act / RAPPEL : La commissaire =E0 l'information du Canada =
entame un dialogue sur la Loi sur l'acc=E8s =E0 =
l'information<o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p><div =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Good =
morning,</span> <span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></=
span></p></div><div style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>This is to =
remind you that the dialogue process on the <i>Access to Information Act =
</i>recently reached its half way point.<span style=3D'color:blue'> =
</span>There are <b>36 days </b>left to contribute to the dialogue. =
<o:p></o:p></span></p></div><div =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>The dialogue =
with stakeholders and Canadians on the <i>Access to Information =
Act</i><span style=3D'color:blue'> </span>was launched by the =
Information Commissioner of Canada on September 28, 2012 and will run =
until December 21, 2012. <o:p></o:p></span></p></div><div =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>We invite =
you to share your views on issues related to access to =
information.</span> <span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></=
span></p></div><div style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Join in the =
dialogue by visiting our <a =
href=3D"http://www.oic-ci.gc.ca/eng/modernization-atia_2012.aspx">consult=
ation page</a>.</span> <span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></=
span></p></div><div style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Thank =
you.</span> <span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></=
span></p></div><div style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>* * *</span> =
<span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></=
span></p></div><div style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Bonjour,</spa=
n> <span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></=
span></p></div><div style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Ce courriel =
sert =E0 vous rappeler que le processus de dialogue sur la <i>Loi sur =
l’acc=E8s =E0 l’information</i> vient d'atteindre son point =
mi-chemin<i>.</i> Il ne reste que <b>36 jours </b>pour participer au =
dialogue. <o:p></o:p></span></p></div><div =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Le dialogue =
avec les intervenants et la population canadienne sur la <i>Loi sur =
l’acc=E8s =E0 l’information </i>a =E9t=E9 entam=E9 par la =
commissaire =E0 l'information du Canada le 28 septembre 2012 et se =
d=E9roulera jusqu'au 21 d=E9cembre 2012. =
<o:p></o:p></span></p></div><div =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Nous vous =
invitons =E0 faire conna=EEtre vos points de vue sur les enjeux li=E9s =
=E0 l’acc=E8s =E0 l’information. =
<o:p></o:p></span></p></div><div =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Joignez-vous =
au dialogue, en consultant notre page de <a =
href=3D"http://www.oic-ci.gc.ca/fra/modernization-atia_2012.aspx">consult=
ation</a>.<span style=3D'color:blue'> =
</span><o:p></o:p></span></p></div><div =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Merci.<span =
style=3D'color:blue'> </span><o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> <o:p></=
o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> <o:p></=
o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> <o:p></=
o:p></span></p></div></div></body></html>
------=_NextPart_000_1BD1_01CDC310.FC8F5F80--