<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.emailquote, li.emailquote, div.emailquote
{mso-style-name:emailquote;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:1.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Walker, Stephen [mailto:Stephen.Walker@tbs-sct.gc.ca] <br><b>Sent:</b> Tuesday, August 20, 2013 12:09 AM<br><b>To:</b> Walker, Stephen<br><b>Subject:</b> Participate in a Consultation on Canada's Action Plan on Open Government/Participer à une consultation sur le Plan d’action du Canada pour un gouvernement ouvert<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>(Le français suit.) <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Good afternoon,<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Today we launched an online consultation on the first year of implementation for <a href="http://data.gc.ca/eng/canadas-action-plan-open-government">Canada’s Action Plan on Open Government</a>. We want to learn how Canadians view the Government of Canada’s progress in meeting the Year-1 deliverables for each of the commitments in our Action Plan. The results of this consultation will inform the development of our Year-1 Self-Assessment Report for the Open Government Partnership.<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>We encourage you to take part in this consultation, as this is a great opportunity to share your thoughts on where we have fared well and where we could improve. <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>For more details on how to participate, please visit the <a href="http://www.data.gc.ca/eng/consultations/year1?utm_source=referral&utm_medium=email&utm_term=RoundTables&utm_content=promotion&utm_campaign=DataConsultationYear1">consultation site</a> on <b>data.gc.ca</b>.<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>We look forward to receiving your input.<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Regards,<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>************************************************<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Bonjour,<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Aujourd’hui, nous avons lancé une consultation en ligne sur la première année de la mise en œuvre du <a href="http://donnees.gc.ca/fra/plan-daction-du-canada-pour-un-gouvernement-ouvert">Plan d’action du Canada pour un gouvernement ouvert</a>. Nous voulons connaître le point de vue des Canadiens au regard des progrès qu’a réalisés le gouvernement du Canada au cours de la première année vers l’atteinte des réalisations escomptées en ce qui concerne les engagements pris dans le cadre de notre Plan d’action. Les résultats de cette consultation serviront à élaborer notre rapport d’auto‑évaluation sur la première année du Plan d’action du Partenariat pour un gouvernement transparent.<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Nous vous encourageons à participer à cette consultation car il s’agit d’une excellente occasion d’exprimer vos idées concernant nos bienfaits et les éléments à améliorer.<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Pour obtenir de plus amples détails sur la façon de participer, veuillez visiter le <a href="http://www.donnees.gc.ca/fra/consultations/annee1?utm_source=referral&utm_medium=email&utm_term=RoundTables&utm_content=promotion&utm_campaign=DataConsultationYear1">site de consultation </a>à <b>donnees.gc.ca</b>.<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Nous serons heureux de recevoir vos commentaires.<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Veuillez agréer l’expression de mes sentiments les meilleurs.<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p></div><div style='margin-bottom:10.0pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Stephen Walker<br>Senior Director, Information Management Strategies | Directeur Principal<br>Information Management | Gestion de l'information<br>Chief Information Officer Branch | Direction du dirigeant principal de l'information<br>Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada<br>Ottawa, Canada K1A 0R5<br><a href="mailto:Stephen.Walker@tbs-sct.gc.ca">Stephen.Walker@tbs-sct.gc.ca</a><br>Telephone | Téléphone 613-946-3052 / Facsimile | Télécopieur 613-946-9893 / Teletypewriter | Téléimprimeur 613-957-9090<br>Government of Canada | Gouvernement du Canada<br><br><img border=0 width=575 height=61 id="Picture_x0020_1" src="cid:b590fa78-6fcd-4a71-bc21-a9fdcc15560e" alt="cid:b590fa78-6fcd-4a71-bc21-a9fdcc15560e"></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p></div><div style='margin-bottom:12.0pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p></div><div style='margin-bottom:12.0pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p></div></div></body></html>