<html><head><base href="x-msg://3405/"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; ">Hi !<br><br>On Twitter :</span></div><div><br class="webkit-block-placeholder"></div><div><div class="ProfileTweet-header u-cf">
<div class="ProfileTweet-authorDetails">
<a class="ProfileTweet-originalAuthorLink u-linkComplex js-nav js-user-profile-link" href="https://twitter.com/JamesMoore_org" data-user-id="34041396">
<img class="ProfileTweet-avatar js-action-profile-avatar" src="https://pbs.twimg.com/profile_images/502722938466885632/TjGcOpR4_normal.jpeg" alt="">
<span class="ProfileTweet-originalAuthor u-floatLeft u-textTruncate js-action-profile-name">
<b class="ProfileTweet-fullname u-linkComplex-target">James Moore</b>
<span class="ProfileTweet-screenname u-inlineBlock u-dir" dir="ltr">
<span class="at">@</span>JamesMoore_org
</span>
</span>
</a>
<span class="u-floatLeft"> · </span>
<span class="u-floatLeft">
<a class="ProfileTweet-timestamp js-permalink js-nav js-tooltip" href="https://twitter.com/JamesMoore_org/status/504424929476218880" title="20:27 - 26 août 2014">
<span class="js-short-timestamp js-relative-timestamp" data-time="1409099249" data-long-form="true">
13 h
</span>
</a>
</span>
</div>
</div>
<div class="ProfileTweet-contents"><p class="ProfileTweet-text js-tweet-text u-dir" dir="ltr">Back in Ottawa after joining <a href="https://twitter.com/pmharper" class="twitter-atreply pretty-link" dir="ltr"><s>@</s><b>pmharper</b></a> on his 2014 Northern Tour. Proud of our PM for taking on the opportunities & challenges of the north.</p><div><br></div><div><span id="result_box" class="" lang="en"><span class="hps">In</span> <span class="hps">the attached</span> <span class="hps">email with</span> <span class="hps">the Minister</span> <span class="hps">in July</span> <span class="hps">he</span> <span class="hps">made the connection</span> <span class="hps">between the program and</span> the Canada numérique 150 <span class="hps">-</span> <span class="hps">but</span> <span class="hps">I agree it feels like the George Bush model.</span></span></div><div><span id="result_box" class="" lang="en"><span class="hps"><br></span></span></div><div><span id="result_box" class="" lang="en"><span class="hps">Monique</span></span></div></div></div>
<div><br><div>Début du message réexpédié :</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1);"><b>De : </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;"><<a href="mailto:CorrespondenceMinister@ic.gc.ca">CorrespondenceMinister@ic.gc.ca</a>><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1);"><b>Date : </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;">21 juillet 2014 13:35:06 HAE<br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1);"><b>À : </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;"><<a href="mailto:direction@communautique.qc.ca">direction@communautique.qc.ca</a>><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1);"><b>Objet : </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;"><b>Industrie Canada</b><br></span></div><br><div lang="EN-CA" link="blue" vlink="purple"><div class="WordSection1" style="page: WordSection1; "><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Madame,<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Je donne suite à votre courriel du 24 avril 2014 concernant la reconduction du programme Stages pour les jeunes dans les centres d’accès communautaire. Je vous remercie de m’avoir fait part de votre point de vue à ce sujet.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Notre gouvernement reconnaît l’importance de fournir tous les efforts nécessaires afin de mettre en œuvre une stratégie numérique qui bénéficiera à tous les Canadiens. À cet effet, nous avons tout récemment annoncé<span class="Apple-converted-space"> </span></span><a href="https://www.ic.gc.ca/eic/site/028.nsf/fra/accueil" style="color: blue; text-decoration: underline; "><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Canada numérique 150</span></a><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">, un plan audacieux pour l’avenir numérique du Canada et pour lequel nous avons fixé des objectifs clairs. Ce plan est conçu pour être ouvert et flexible, permettant ainsi d’offrir aux Canadiens les outils dont ils ont besoin pour tirer pleinement parti de ce que l’ère numérique peut leur offrir.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang="FR" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Notre engagement en vue d’aider les jeunes à acquérir des compétences et de l’expérience dans l’économie numérique reste le même. Comme vous le savez,<span class="Apple-converted-space"> </span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">le résultat attendu du programme Stages pour les jeunes est de contribuer à accroître l'employabilité des jeunes au Canada pour leur permettre d’approfondir les connaissances dans les nouvelles technologies de l'information et de la communication, afin qu’ils puissent réussir dans une économie du savoir et du numérique. Les jeunes canadiens verront ainsi élargir leurs compétences, leurs connaissances et leurs expériences professionnelles afin qu'ils puissent faire une transition réussie vers le marché du travail.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">En sus de votre courriel, soyez assurée que nous avons bien reçu votre demande de participation au programme pour l’année 2014-2015 et que les fonctionnaires responsables de ce programme sont en train d’en faire l’analyse avec les autres demandes reçues. Lorsqu’une décision aura été prise, quelqu’un communiquera avec vous.<span class="Apple-converted-space"> </span></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; "> </span><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "> </span><span lang="FR" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang="FR" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Veuillez agréer, Madame, l’expression de mes sentiments les meilleurs.</span><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang="FR" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">L’honorable James Moore, C.P., député</span><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-size: 14pt; "><o:p> </o:p></span></div></div></div></blockquote></div><br></body></html>