<html><head></head><body lang="en-US" style="background-color: rgb(255, 255, 255); line-height: initial;"> <div style="width: 100%; font-size: initial; font-family: Calibri, 'Slate Pro', sans-serif, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125); text-align: initial; background-color: rgb(255, 255, 255);">Congratulations Monique, the subtle message is great.</div> <div style="width: 100%; font-size: initial; font-family: Calibri, 'Slate Pro', sans-serif, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125); text-align: initial; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br style="display:initial"></div> <div style="font-size: initial; font-family: Calibri, 'Slate Pro', sans-serif, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125); text-align: initial; background-color: rgb(255, 255, 255);">Sent from my BlackBerry 10 smartphone.</div> <table width="100%" style="background-color:white;border-spacing:0px;"> <tbody><tr><td colspan="2" style="font-size: initial; text-align: initial; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <div style="border-style: solid none none; border-top-color: rgb(181, 196, 223); border-top-width: 1pt; padding: 3pt 0in 0in; font-family: Tahoma, 'BB Alpha Sans', 'Slate Pro'; font-size: 10pt;"> <div><b>From: </b>Monique Chartrand</div><div><b>Sent: </b>Friday, July 31, 2015 1:35 PM</div><div><b>To: </b>TC Advisors</div><div><b>Subject: </b>[Advisors] First time there is such an announcement</div></div></td></tr></tbody></table><div style="border-style: solid none none; border-top-color: rgb(186, 188, 209); border-top-width: 1pt; font-size: initial; text-align: initial; background-color: rgb(255, 255, 255);"></div><br><div id="_originalContent" style=""><h1 id="wb-cont"><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">Supporting Employment and Skills Training for Youth in Montréal</span></font></h1><a href="http://news.gc.ca/web/article-en.do?nid=1008359">http://news.gc.ca/web/article-en.do?nid=1008359</a><div><br></div><div>With a subtle message from me... <span class="hps">although</span> <span class="hps">we do not know</span> <span class="hps">if</span> <span class="hps">we will succeed in</span> <span class="hps">delivering the</span> <span class="hps">program with its</span> <span class="hps">new standards.</span></div><div><span class="hps"><br></span></div><div><span class="hps">Best,</span></div><div><br></div><div>Monique</div><div><br></div><br><!--end of _originalContent --></div></body></html>