[Sican] Fwd: Feb. 10th deadline...Canadian Culture Online - Gateway Fund Call for proposals 2006-07 Culture canadienne en ligne - Appel de propositions dans le cadre du Fonds de la passerelle 2006-2007
Gareth Shearman
shearman@victoria.tc.ca
Wed, 21 Dec 2005 16:38:38 -0800
--Apple-Mail-6-138411992
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain;
charset=ISO-8859-1;
delsp=yes;
format=flowed
Begin forwarded message:
> From: "Eusebio, Paulo: VIC" <Eusebio.Paulo@ic.gc.ca>
> Date: December 21, 2005 2:12:17 PM PST (CA)
> Subject: Feb. 10th deadline...Canadian Culture Online - Gateway =20
> Fund Call for proposals 2006-07 Culture canadienne en ligne - Appel =20=
> de propositions dans le cadre du Fonds de la passerelle 2006-2007
>
> This message is being sent to all CAP Network coordinators in BC =20
> and Yukon.
> Please share with your CAP sites.
>
> Ce message est transmis =E0 tous les coordonnateurs de r=E9seaux PAC =
en =20
> Colombie-Britannique et au Yukon.
> Svp partager avec vos centres d'acc=E8s communautaires
>
> =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=20
> =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
>
> Canadian Culture Online (CCO) is launching a new call for proposals =20=
> under
> the Gateway Fund for the 2006-07 fiscal year. The primary =20
> objectives of the
> Gateway Fund are: to increase the amount of quality Canadian cultural
> content for the Internet; build audiences for that content by =20
> making it
> easy to find on the Internet; and engage Canadians to use the =20
> content and
> share their perspectives on Canadian events, people and values.
>
> This call for proposals seeks to support projects by Aboriginal =20
> peoples and
> ethnocultural communities. Projects will result in cultural content =20=
> for the
> Internet by and about these communities.
>
> The 2006-2007 Gateway Fund Guidelines are available on our Web site =20=
> at:
> http://www.pch.gc.ca/progs/pcce-ccop/pubs/pubs_e.cfm
>
> I would really appreciate your help in ensuring that groups targeted -
> ethnocultural and Aboriginal communities - are informed of this =20
> initiative.
> Please note that the application deadline is Friday, February 10, =20
> 2006.
>
> If you require additional information, please contact our office at:
> 1-866-900-0001 (toll-free), (819) 953-4817 or by email at
> ccop-pcce@pch.gc.ca.
>
> Thank you in advance for helping us make this initiative a success.
>
>
> Annette Gibbons
> Director
> Canadian Culture Online
> Department of Canadian Heritage
> ----------------------------------------------------------------------=20=
> -------------------------------------------
>
> Culture canadienne en ligne (CCE) lance un nouvel appel de =20
> propositions
> dans le cadre du Fonds de la passerelle pour l'exercice 2006-2007.
>
> Les objectifs principaux du Fonds de la passerelle sont : =20
> d'augmenter la
> quantit=E9 de contenu culturel canadien de qualit=E9 pour Internet; de
> constituer un auditoire pour ce contenu en rendant sa recherche =20
> plus facile
> sur Internet; d'encourager les Canadiens B utiliser le contenu et B
> partager leurs points de vue sur les =E9v=E9nements, les gens et les =20=
> valeurs de
> leur pays.
>
> Cet appel de propositions vise B soutenir des projets pr=E9sent=E9s =
par =20
> des
> communaut=E9s ethnoculturelles canadiennes et des Autochtones du =20
> pays. Ces
> projets permettront la production de contenu culturel pour Internet =20=
> propos=E9
> par ces communaut=E9s et portant sur celles-ci.
>
> Les lignes directrices 2006-2007 du Fonds de la passerelle sont =20
> disponibles
> B notre site web :
> http://www.pch.gc.ca/progs/pcce-ccop/pubs/pubs_f.cfm
>
> J'aimerais solliciter votre aide afin que les groupes cibl=E9s par =
cette
> initiative en soient inform=E9s - i.e. les communaut=E9s =
ethnoculturelles
> canadiennes et des Autochtones du pays. Veuillez noter que la date =20
> d'=E9ch=E9
> ance pour soumettre une demande est le vendredi 10 f=E9vrier 2006.
>
> Pour tout renseignement additionel, veuillez communiquer avec notre =20=
> bureau
> au 1-866-900-0001 (sans-frais), (819) 953-4817 ou par courriel B
> ccop-pcce@pch.gc.ca.
>
> Je vous remercie B l'avance de nous aider B faire de cette =20
> initiative un
> succPs.
>
>
> Annette Gibbons
> Directrice
> Culture canadienne en ligne
> MinistPre du Patrimoine canadien
>
>
--Apple-Mail-6-138411992
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html;
charset=ISO-8859-1
<HTML><BODY style=3D"word-wrap: break-word; -khtml-nbsp-mode: space; =
-khtml-line-break: after-white-space; "><BR><DIV><BR><DIV>Begin =
forwarded message:</DIV><BR =
class=3D"Apple-interchange-newline"><BLOCKQUOTE type=3D"cite"><DIV =
style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; =
margin-left: 0px; "><FONT face=3D"Helvetica" size=3D"3" color=3D"#000000" =
style=3D"font: 12.0px Helvetica; color: #000000"><B>From: =
</B></FONT><FONT face=3D"Helvetica" size=3D"3" style=3D"font: 12.0px =
Helvetica">"Eusebio, Paulo: VIC" <<A =
href=3D"mailto:Eusebio.Paulo@ic.gc.ca">Eusebio.Paulo@ic.gc.ca</A>></FON=
T></DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: =
0px; margin-left: 0px; "><FONT face=3D"Helvetica" size=3D"3" =
color=3D"#000000" style=3D"font: 12.0px Helvetica; color: =
#000000"><B>Date: </B></FONT><FONT face=3D"Helvetica" size=3D"3" =
style=3D"font: 12.0px Helvetica">December 21, 2005 2:12:17 PM PST =
(CA)</FONT></DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; =
margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><FONT face=3D"Helvetica" =
size=3D"3" color=3D"#000000" style=3D"font: 12.0px Helvetica; color: =
#000000"><B>Subject: </B></FONT><FONT face=3D"Helvetica" size=3D"3" =
style=3D"font: 12.0px Helvetica"><B>Feb. 10th deadline...Canadian =
Culture Online - Gateway Fund Call for proposals 2006-07 Culture =
canadienne en ligne - Appel de propositions dans le cadre du Fonds de la =
passerelle 2006-2007</B></FONT></DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; =
margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: =
14px; "><BR></DIV> <DIV style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; =
margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">This message is being sent to =
all CAP Network coordinators in BC and Yukon. <SPAN =
class=3D"Apple-converted-space">=A0</SPAN></DIV><DIV style=3D"margin-top: =
0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Please =
share with your CAP sites.<SPAN =
class=3D"Apple-converted-space">=A0</SPAN></DIV><DIV style=3D"margin-top: =
0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; =
min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; =
margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Ce message =
est transmis =E0 tous les coordonnateurs de r=E9seaux PAC en =
Colombie-Britannique et au Yukon. <SPAN =
class=3D"Apple-converted-space">=A0</SPAN></DIV><DIV style=3D"margin-top: =
0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Svp =
partager avec vos centres d'acc=E8s communautaires</DIV><DIV =
style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; =
margin-left: 0px; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style=3D"margin-top: =
0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; =
">=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D</DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; =
margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: =
14px; "><BR></DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; =
margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Canadian Culture Online (CCO) is =
launching a new call for proposals under</DIV><DIV style=3D"margin-top: =
0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">the =
Gateway Fund for the 2006-07 fiscal year. The primary objectives of =
the</DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; =
margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Gateway Fund are: to increase =
the amount of quality Canadian cultural</DIV><DIV style=3D"margin-top: =
0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">content =
for the Internet; build audiences for that content by making =
it</DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: =
0px; margin-left: 0px; ">easy to find on the Internet; and engage =
Canadians to use the content and</DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; =
margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">share their =
perspectives on Canadian events, people and values.</DIV><DIV =
style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; =
margin-left: 0px; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style=3D"margin-top: =
0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">This =
call for proposals seeks to support projects by Aboriginal peoples =
and</DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; =
margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">ethnocultural communities. =
Projects will result in cultural content for the</DIV><DIV =
style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; =
margin-left: 0px; ">Internet by and about these communities.</DIV><DIV =
style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; =
margin-left: 0px; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style=3D"margin-top: =
0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">The =
2006-2007 Gateway Fund Guidelines are available on our Web site =
at:</DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; =
margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><A =
href=3D"http://www.pch.gc.ca/progs/pcce-ccop/pubs/pubs_e.cfm">http://www.p=
ch.gc.ca/progs/pcce-ccop/pubs/pubs_e.cfm</A></DIV><DIV =
style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; =
margin-left: 0px; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style=3D"margin-top: =
0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">I would =
really appreciate your help in ensuring that groups targeted -</DIV><DIV =
style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; =
margin-left: 0px; ">ethnocultural and Aboriginal communities - are =
informed of this initiative.</DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; =
margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Please note =
that the application deadline is Friday, February 10, 2006.</DIV><DIV =
style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; =
margin-left: 0px; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style=3D"margin-top: =
0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">If you =
require additional information, please contact our office at:</DIV><DIV =
style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; =
margin-left: 0px; ">1-866-900-0001 (toll-free), (819) 953-4817 or by =
email at</DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; =
margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><A =
href=3D"mailto:ccop-pcce@pch.gc.ca">ccop-pcce@pch.gc.ca</A>.</DIV><DIV =
style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; =
margin-left: 0px; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style=3D"margin-top: =
0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Thank =
you in advance for helping us make this initiative a success.</DIV><DIV =
style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; =
margin-left: 0px; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style=3D"margin-top: =
0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; =
min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; =
margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Annette =
Gibbons</DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; =
margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Director</DIV><DIV =
style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; =
margin-left: 0px; ">Canadian Culture Online</DIV><DIV style=3D"margin-top:=
0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; =
">Department of Canadian Heritage</DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; =
margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; =
">------------------------------------------------------------------------=
-----------------------------------------</DIV><DIV style=3D"margin-top: =
0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; =
min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; =
margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Culture =
canadienne en ligne (CCE) lance un nouvel appel de =
propositions</DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; =
margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">dans le cadre du Fonds de la =
passerelle pour l'exercice 2006-2007.</DIV><DIV style=3D"margin-top: =
0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; =
min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; =
margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Les objectifs =
principaux du Fonds de la passerelle sont :<SPAN =
class=3D"Apple-converted-space">=A0 </SPAN>d'augmenter la</DIV><DIV =
style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; =
margin-left: 0px; ">quantit=E9 de contenu culturel canadien de qualit=E9 =
pour Internet; de</DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; =
margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">constituer un auditoire pour ce =
contenu en rendant sa recherche plus facile</DIV><DIV style=3D"margin-top:=
0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">sur =
Internet; d'encourager les Canadiens B utiliser le contenu et =
B</DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: =
0px; margin-left: 0px; ">partager leurs points de vue sur les =
=E9v=E9nements, les gens et les valeurs de</DIV><DIV style=3D"margin-top: =
0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">leur =
pays.</DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; =
margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV =
style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; =
margin-left: 0px; ">Cet appel de propositions vise B soutenir des =
projets pr=E9sent=E9s par des</DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; =
margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">communaut=E9s =
ethnoculturelles canadiennes et des Autochtones du pays. Ces</DIV><DIV =
style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; =
margin-left: 0px; ">projets permettront la production de contenu =
culturel pour Internet propos=E9</DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; =
margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">par ces =
communaut=E9s et portant sur celles-ci.</DIV><DIV style=3D"margin-top: =
0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; =
min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; =
margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Les lignes =
directrices 2006-2007 du Fonds de la passerelle sont =
disponibles</DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; =
margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">B notre site web :</DIV><DIV =
style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; =
margin-left: 0px; "><A =
href=3D"http://www.pch.gc.ca/progs/pcce-ccop/pubs/pubs_f.cfm">http://www.p=
ch.gc.ca/progs/pcce-ccop/pubs/pubs_f.cfm</A></DIV><DIV =
style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; =
margin-left: 0px; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style=3D"margin-top: =
0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; =
">J'aimerais solliciter votre aide afin que les groupes cibl=E9s par =
cette</DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; =
margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">initiative en soient inform=E9s =
- i.e. les communaut=E9s ethnoculturelles</DIV><DIV style=3D"margin-top: =
0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; =
">canadiennes et des Autochtones du pays. Veuillez noter que la date =
d'=E9ch=E9</DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; =
margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">ance pour soumettre une demande =
est le vendredi 10 f=E9vrier 2006.</DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; =
margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: =
14px; "><BR></DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; =
margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Pour tout renseignement =
additionel, veuillez communiquer avec notre bureau</DIV><DIV =
style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; =
margin-left: 0px; ">au 1-866-900-0001 (sans-frais), (819) 953-4817 ou =
par courriel B</DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; =
margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><A =
href=3D"mailto:ccop-pcce@pch.gc.ca">ccop-pcce@pch.gc.ca</A>.</DIV><DIV =
style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; =
margin-left: 0px; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style=3D"margin-top: =
0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Je vous =
remercie B l'avance de nous aider B faire de cette initiative =
un</DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: =
0px; margin-left: 0px; ">succPs.</DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; =
margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: =
14px; "><BR></DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; =
margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV =
style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; =
margin-left: 0px; ">Annette Gibbons</DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; =
margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; =
">Directrice</DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; =
margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Culture canadienne en =
ligne</DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; =
margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">MinistPre du Patrimoine =
canadien</DIV><DIV style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; =
margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV =
style=3D"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; =
margin-left: 0px; min-height: 14px; "><BR></DIV> =
</BLOCKQUOTE></DIV><BR></BODY></HTML>=
--Apple-Mail-6-138411992--